J'ai publié il n'y a pas très longtemps le Fattouch, et aujourd'hui c'est une Fatteh. Ces 2 mots ont la même racine "Fatta" qui signifie casser du pain en petit morceaux [فَتَّ الْخُبْزَ : كَسَّرَهُ قِطَعاً صَغِيرَةً] (car à l'origine on utilise du pain rassis). Le point commun entre ces 2 spécialités est donc cette présence de morceaux… Lire la suite Fattet Hoummos
Étiquette : pain
Fattouch / Salade fraîche au pain frit
L'Eté n'est toujours pas terminé à Paris, le soleil est toujours là, alors on continue de manger des salades ! Et aujourd'hui on cuisine une salade syrienne (ou plus généralement levantine), bien fraîche et riche : le Fattouch [الفتّوش]. L'origine du mot vient de "fatta" qui signifie déchirer du pain (car le pain levantin ne s'émiette pas). Le pain est donc un ingrédient essentiel de… Lire la suite Fattouch / Salade fraîche au pain frit
Khobz bel fléfleh
Voilà une autre recette faîte à partir de la pâte à fatayer, Khobz bel fléfleh خبز بالفليفلة ou pain aux poivrons. C'est une pâte garnie d'une purée de poivrons rouges (doux et pimentés) mélangée à des graines de sésame et de nigelle, et de l'huile d'olive. Particulièrement populaire dans la campagne d'Alep (au Nord de la Syrie), la recette… Lire la suite Khobz bel fléfleh
Paris-Alep (cuisine syrienne) 